Column

 
“And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased”. Hebrews 13:16
 
Beloved St. Colette Family,
Greetings and God’s Blessings!

Hopeful you have had a wonderful summer and as fall draws in, I trust that the Lord’s embrace continues to watch over you and bless you with his presence. I pray, He continues to answer to our prayer requests and guidance in all we do and wish to achieve. St. Colette continues to thrive well and afloat due to your active engagement to our parish life. This letter is meant to send my deepest gratitude for all you do for St. Colette. I want to give my gratitude to those who have, and more are calling to make donations to the newest Rosary Garden. This is now a space for memorial placements and outdoor contemplative prayer for us. This garden will enshrine and treasure your lasting memories under the care of our Lady, mother of the faithful, Jesus and Joseph.In a special way, I want also to recognize the fruit of your labor, the now very safe and beautiful parking lot. For a significant amount of time, you have worked hard for the money that you donated to Teach Who Christ Is campaign. We appreciate this selfless spirit and are deeply thankful. The results are obvious, and words are fleeting of how our new lot looks great, and we want you to know that a simple “thank you” does not do justice to how deeply we appreciate your support.

As your current Pastor, donations from wildly respectful, generous, and big-hearted people like you make me keep doing what I am doing for St. Colette. You are the fuel to my pastorate at St. Colette, and I could not be more grateful than I am for you now in this moment. Truly, thank you.

As the only Catholic Parish in Rolling Meadows, sixty-two years later, we still have a lot of work ahead of us, and your donations have made it that much easier to get things done and thrust us forward. I thank you for your support and for your desire to help us succeed for current and future of St. Colette Parish.

From the deepest depths of my being, thank you for your continued thoughtful donations and commitment to see your parish staying open and functioning. I respect and admire your decision to donate so selflessly in the projects above and many improvements that you see around. Thank you, St. Colette Family.

“Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It’s not.” Dr. Seuss.

In Christ,
Fr. Mahonge
Pastor at St. Colette Church
 

“Y no olvides hacer el bien y compartir con los demás, porque con tales sacrificios Dios se agrada”. Hebreos 13:16

Querida familia de Sta. Colette,
¡Saludos y bendiciones de Dios!

Espero que hayas tenido un verano maravilloso y, a medida que se acerca el otoño, confío en que el abrazo del Señor continúe cuidándote y bendiciéndote con su presencia. Oro, que Él continúa respondiendo a nuestras peticiones de oración y orientación en todo lo que hacemos y deseamos lograr. Sta. Colette continúa prosperando bien y a flote debido a su compromiso activo con nuestra vida parroquial. Esta carta está destinada a enviar mi más profundo agradecimiento por todo lo que hace por Sta. Colette. Quiero dar mi gratitud a aquellos que lo han hecho, y más están llamando para hacer donaciones al más nuevo Jardín del Rosario. Este es ahora un espacio para ubicaciones conmemorativas y oración contemplativa al aire libre para nosotros. Este jardín consagrará y atesorará sus recuerdos duraderos bajo el cuidado de nuestra Señora, madre de los fieles, Jesús y José.

De manera especial, también quiero reconocer el fruto de su labor, el ahora muy seguro y hermoso estacionamiento. Durante una cantidad significativa de tiempo, ha trabajado duro por el dinero que donó a la campaña Enseñar Quién Es Cristo. Apreciamos este espíritu desinteresado y estamos profundamente agradecidos. Los resultados son obvios y las palabras son fugaces de cómo nuestro nuevo lote se ve genial, y queremos que sepa que un simple “gracias” no hace justicia a lo profundamente que apreciamos su apoyo.

Como su pastor actual, las donaciones de personas tremendamente respetuosas, generosas y de gran corazón como usted me hacen seguir haciendo lo que estoy haciendo por Sta. Colette. Eres el combustible de mi pastorado en Sta. Colette, y no podría estar más agradecido de lo que estoy por ti ahora en este momento. De verdad, gracias.

Como la única parroquia católica en Rolling Meadows, sesenta y dos años después, todavía tenemos mucho trabajo por delante, y sus donaciones han hecho que sea mucho más fácil hacer las cosas y hacernos avanzar. Les agradezco su apoyo y su deseo de ayudarnos a tener éxito en el presente y el futuro de la parroquia de Sta. Colette.

Desde lo más profundo de mi ser, gracias por sus continuas y reflexivas donaciones y su compromiso de que su parroquia permanezca abierta y en funcionamiento. Respeto y admiro su decisión de donar tan desinteresadamente en los proyectos anteriores y muchas mejoras que ve a su alrededor. Gracias, Familia Sta. Colette.

“A menos que a alguien como tú le importe muchísimo, nada va a mejorar. No va.” Dr. Seuss.

En Cristo,
P. Mahonge
Pastor en la Iglesia Sta. Colette