Re-Opening

Dear Parishioners of St. Colette,

I am excited to announce to you that we are formally fully opened to come back to our worshipping space! As decreed by the Archdiocese of Chicago COVID19 task force, the State of Illinois Phase 5, and the CDC resent adjustments to liturgical and social gathering guidelines, we are committed to ensure clean and safe space for you to come and enjoy your time with the Lord, in person. I fully understand that coming back still depends on the personal comfort level. This is why in my last meeting with the Parish Advisory Board, we promised to update you as we receive more directives. Our update to you is that effectively June 12/13 weekend St. Colette is Fully Opened. I would like you also to know that this will unfold timely as we resume all the ministries with extra directives from the Pastoral Center of the Archdiocese of Chicago. Welcome back.

Peace – Fr. Mahonge

Fully re-opened at St. Colette means:

-All capacity limits have been lifted.

-Proof of Vaccination is NOT required to come to our parish for mass or office visits.

-Pre-registering for the checking in at Mass is no longer required.

-Hand Sanitizing before receiving Holy Communion is no longer required. Receiving the precious blood through the shared cup remains suspended.

-Please continue to sanitize when you enter the Church.

-Masks and physical distancing are NOT required for the fully vaccinated whereas those who are not fully vaccinated will continue to follow masking and physical distancing guidelines from the CDC, State of the Illinois and the Archdiocese of Chicago. Henceforth Masks Not required but totally acceptable per individual’s comfort level.

-Singing is encouraged and using texts has fully resumed. The next issue of 2021-2022 liturgical hymnals will be presented to you in the near future.

-Holy water for home use is available in the Vestibule.

-NOTE: Facility use, Meetings, events have resumed. Reservation for this has to be through the Parish Office by contacting Gail McCusker.

-More updates to follow and we continue to thank you for your patience and cooperation to this time.


Estimados feligreses de Sta. Colette,

¡Me complace anunciarles que estamos formalmente completamente abiertos para regresar a nuestro espacio de adoración! Según lo decretado por el grupo de trabajo COVID19 de la Arquidiócesis de Chicago, la Fase 5 del Estado de Illinois y los ajustes del CDC a las pautas de reuniones litúrgicas y sociales, estamos comprometidos a garantizar un espacio limpio y seguro para que venga y disfrute de su tiempo con el Señor. , en persona. Entiendo perfectamente que volver depende del nivel de comodidad personal. Es por eso que en mi última reunión con la Junta Asesora Parroquial, prometimos actualizarlos a medida que recibamos más directivas. Nuestra actualización es que efectivamente, el fin de semana del 12/13 de junio, Sta. Colette está completamente abierta. También me gustaría que supiera que esto se desarrollará oportunamente cuando reanudemos todos los ministerios con directivas adicionales del Centro Pastoral de la Arquidiócesis de Chicago. Bienvenido de nuevo.

Paz – P. Mahonge

Totalmente reabierto en Sta. Colette significa:

-Se han levantado todos los límites de capacidad.

-NO se requiere prueba de vacunación para venir a nuestra parroquia para misas o a la oficina.

-Ya no es necesario registrarse previamente para el check in en Misa.

-Desinfectar las manos antes de recibir la Sagrada Comunión ya no es necesario. La recepción de la preciosa sangre a través de la copa compartida permanece suspendida.

-Por favor, continúe desinfectando cuando ingrese a la Iglesia.

-NO se requieren máscaras y distanciamiento físico para las personas completamente vacunados, mientras que aquellos que no están completamente vacunados continuarán siguiendo las pautas de enmascaramiento y distanciamiento físico del CDC, el estado de Illinois y la Arquidiócesis de Chicago. De ahora en adelante máscaras no son obligatorias, pero es totalmente aceptable según el nivel de comodidad del individuo.

-Se anima a cantar y se ha reanudado por completo el uso de textos. Se les presentará el próximo himnario litúrgico 2021-2022 dentro de poco.

-La agua bendita para uso en sus casas está disponible en el vestíbulo.

-NOTA: Se han reanudado el uso de las instalaciones, las reuniones y los eventos. La reserva para esto debe ser a través de la Oficina Parroquial poniéndose en contacto con Gail McCusker.

-Más actualizaciones a seguir y continuamos agradeciéndoles por su paciencia y cooperación hasta este momento.