St. Colette Parish

COVID-19/Coronavirus Updates/Actualizaciones

A little humor.... 

Mrs. Davis paused as he shook the Pastor’s hand when leaving the Church one Sunday morning, “That was a wonderful sermon, Pastor. I would love it if you had all of your sermons printed up, so we could take them home and study them.”  

“Thank you so much, Mrs. Davis. As a matter of fact, I do intend to have many of my sermons published posthumously” 

“Oh, that’s good news” Mrs. Davis effused. “The sooner the better.” 

It is in these times when we look back and wonder, how did this come to be? Never thought of this surprising swoop of the pandemic when January ushered in a new year full of promises and resolutions we had in mind. I for one, as optimistic and positive I want to feel and wish everyone such, I am wondering how big and how long this is going to be. Our everyday life is now engulfed by COVID-19 precautions, developments, new instructions, what is needed, what is lacking, first responders' situations, equipments needed and lack thereof, federal and local government efforts...it is endless, so bleak, overwhelming and uncertain. 

This makes me think of that episode of Jesus with his disciples in the lake, when the waves and wind kept on tossing them about, helplessly they cried out "Lord, save us! We're going to drown!". This global pandemic is truly shaking our being. The deaths, the rapid spread, the uncertainty around treatment. We certainly feel the zing! So terrifying and yeah, a sense of “going down drowning”. I once had experienced a more or less shocking incident with my family and I stood leaning on a post feeling helpless and worried. I could feel the uncertainty, questioning and wondering – where are you God! These times evoke many questions whose answers still remain obscure but God is right by us, by our side; he is within reach like Jesus to his disciples. 

 Although our church doors are locked and our normal space of worship for some time will be in our homes, his abundant love is immense. He reminds us “I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world. John 16:33 or “Whenever you gather in my name, there I am with you”. This wavy storm will calm someday – hopeful soon – we pray! 

May his peace be with us, may his light shine upon us in these challenging times. 

Peace and Prayers, 

Fr. Mahonge 

Un poco de humor ...

La Sra. Davis hizo una pausa cuando el Pastor estrechó su mano para saludarla al salir de la Iglesia un domingo por la mañana, "Ese fue un sermón maravilloso, Pastor. Me encantaría que tuvieras todos tus sermones impresos, para que podamos llevarlos a casa y estudiarlos ".

“Muchas gracias, señora Davis. De hecho, tengo la intención de publicar muchos de mis sermones a título póstumo "

"Oh, esas son buenas noticias", dijo la señora Davis. "Cuanto antes mejor."

Es en estos tiempos cuando miramos hacia atrás y nos preguntamos, ¿cómo sucedió esto? Nunca pensé en esta sorprendente caída de la pandemia cuando enero marcó el comienzo de un nuevo año lleno de promesas y resoluciones que teníamos en mente. Por mi parte, como optimista y positivo, quiero sentir y desear a todos, me pregunto qué tan grande y cuánto tiempo será. Nuestra vida cotidiana ahora está envuelta por las precauciones COVID-19, desarrollos, nuevas instrucciones, lo que se necesita, lo que falta, las situaciones de los primeros respondedores, los equipos necesarios y la falta de ellos, los esfuerzos del gobierno federal y local ... es interminable, tan sombrío , abrumador e incierto.

Esto me hace pensar en ese episodio de Jesús con sus discípulos en el lago, cuando las olas y el viento seguían sacudiéndolos, impotentes gritaron "¡Señor, sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar!". Esta pandemia global está realmente sacudiendo nuestro ser. Las muertes, la rápida propagación, la incertidumbre en torno al tratamiento. Ciertamente sentimos el zing! Tan aterrador y sí, una sensación de "caer ahogado". Una vez había experimentado un incidente más o menos impactante con mi familia y me quedé apoyado en un poste sintiéndome indefenso y preocupado. Podía sentir la incertidumbre, cuestionar y preguntarme: ¿dónde estás Dios? Estos tiempos evocan muchas preguntas cuyas respuestas aún permanecen oscuras pero Dios está justo a nuestro lado, con nosotros; él está al alcance como Jesús para sus discípulos.

Aunque las puertas de nuestra iglesia están cerradas y nuestro espacio normal de adoración por algún tiempo estará en nuestros hogares, su abundante amor es inmenso. Nos recuerda: “Te he dicho estas cosas, para que en mí puedas tener paz. En este mundo tendrás problemas. Pero anímate! He vencido al mundo. Juan 16:33 o "Cada vez que te reúnes en mi nombre, allí estoy contigo". Esta tormenta ondulada se calmará algún día, con esperanza pronto, ¡rezamos!

Que su paz esté con nosotros, que su luz brille sobre nosotros en estos tiempos difíciles.

Paz y oraciones,

El p. Mahonge

Archdiocese of Chicago 
Holy Name Cathedral

EWTN

Relevant Radio
Masses at noon each day. These Masses will be broadcast live on
WKBM (930AM) & WNTD (950 AM), on the Relevant Radio® app, at
relevantradio.com, and on Father Rocky Facebook page. The Mass will be
rebroadcast each evening at 7:30pm.

Marytown – Libertyville - Chapel Live
Stream with Mass on Sunday at 9:00am and Mon-Sat at 12:00 PM -kolbeshrine.org

St. James in Arlington Heights, IL

Bishop Barron Daily Mass

Click on Give Central Logo to go to our donation page. Creating an account is easy. Should you have questions call the Rectory and we can guide you in starting your online giving. As always thank you for your sacrificial generosity. 

Haga clic en Give Central Logo para ir a nuestra página de donaciones. Crear una cuenta es fácil. Si tiene alguna pregunta, llame a la Rectoría y podemos guiarlo para comenzar a dar en línea. Como siempre, gracias por su generosidad sacrificial.