Advent/Adviento

What is Advent?
Sunday, November 28, 2021 – Friday, December 24, 2021

Beginning the Church’s liturgical year, Advent (from, “ad-venire” in Latin or “to come to”) is the season encompassing the four Sundays (and weekdays) leading up to the celebration of Christmas.

The Advent season is a time of preparation that directs our hearts and minds to Christ’s second coming at the end of time and to the anniversary of Our Lord’s birth on Christmas. From the earliest days of the Church, people have been fascinated by Jesus’ promise to come back. But the scripture readings during Advent tell us not to waste our time with predictions. Advent is not about speculation. Our Advent readings call us to be alert and ready, not weighted down and distracted by the cares of this world (Lk 21:34-36). Like Lent, the liturgical color for Advent is purple since both are seasons that prepare us for great feast days. Advent also includes an element of penance in the sense of preparing, quieting, and disciplining our hearts for the full joy of Christmas.

As we prepare for Christmas, the General Instruction of the Roman Missal notes some differences to the Mass that should be observed during the season. For instance, the priest wears violet or purple during Advent, except for the Third Sunday of Advent (Gaudete Sunday) when rose may be worn (GIRM, no. 346). Aside from what the priest wears, other aesthetic changes in the Church can include a more modestly decorated altar.

The final days of Advent, from December 17 to December 24, we focus on our preparation for the celebrations of the Nativity of our Lord at Christmas. In particular, the “O” Antiphons are sung during this period and have been by the Church since at least the eighth century. They are a magnificent theology that uses ancient biblical imagery drawn from the messianic hopes of the Old Testament to proclaim the coming of Christ as the fulfillment not only of Old Testament hopes, but of present ones as well.

¿Qué es el Adviento?
Domingo, 28 de noviembre de 2021 – Viernes, 24 de diciembre de 2021

Comenzando el año litúrgico de la Iglesia, Adviento (de, “ad-venire” en latín o “venir a”) es la temporada que abarca los cuatro domingos (y días de semana) que conducen a la celebración de la Navidad.

La temporada de Adviento es un tiempo de preparación que dirige nuestros corazones y mentes a la segunda venida de Cristo al final de los tiempos y al aniversario del nacimiento de Nuestro Señor en Navidad. Desde los primeros días de la Iglesia, la gente ha estado fascinada por la promesa de Jesús de regresar. Pero las lecturas de las Escrituras durante el Adviento nos dicen que no perdamos el tiempo con predicciones. El Adviento no se trata de especulaciones. Nuestras lecturas de Adviento nos llaman a estar alerta y listos, no agobiados y distraídos por las preocupaciones de este mundo (Lc 21: 34-36). Al igual que la Cuaresma, el color litúrgico del Adviento es el púrpura, ya que ambos son tiempos que nos preparan para grandes fiestas. El Adviento también incluye un elemento de penitencia en el sentido de preparar, aquietar y disciplinar nuestro corazón para la alegría plena de la Navidad.

Mientras nos preparamos para la Navidad, la Instrucción General del Misal Romano señala algunas diferencias con la Misa que deben observarse durante la temporada. Por ejemplo, el sacerdote usa violeta o púrpura durante el Adviento, excepto el tercer domingo de Adviento (domingo de Gaudete) cuando se puede usar rosa (GIRM, no. 346). Aparte de lo que viste el sacerdote, otros cambios estéticos en la Iglesia pueden incluir un altar decorado más modestamente.

Los últimos días de Adviento, del 17 al 24 de diciembre, nos centramos en nuestra preparación para las celebraciones de la Natividad de nuestro Señor en Navidad. En particular, las Antífonas “O” se cantan durante este período y han sido cantadas por la Iglesia desde al menos el siglo VIII. Son una teología magnífica que utiliza imágenes bíblicas antiguas extraídas de las esperanzas mesiánicas del Antiguo Testamento para proclamar la venida de Cristo como el cumplimiento no solo de las esperanzas del Antiguo Testamento, sino también de las actuales.

Advent Wreath Lighting Prayers 4 Weeks
Oraciones de Iluminación de la Corona de Adviento 4 semanas